DOMANDA
Gent.mo Avvocato,interessandomi nella mia attività di Naturopata soprattutto di riequilibrio emozionale in un contesto di relazione mente-corpo,vorrei chiederle,per non incorrere in equivoci,se posso usare ed eventualmente quale è preferibile fra queste dizioni:”salute naturale psicosomatica”,”salute naturale psicofisica”,”salute naturale mente corpo”.Naturalmente,se sono stato sufficientemente chiaro nell’indicare l’obiettivo della mia attività,gradirei eventuali suoi suggerimenti.In attesa di cortese risposta .
RISPOSTA
Gentile Utente,
Tra i termini da Lei indicati, quello più appropriato ritengo sia l’ultimo, pur corretto sostituendo il vocabolo “salute” con quello di “benessere”.
In effetti, l’attività di riequilibrio delle componenti olistiche dell’individuo è finalizzata proprio ad ottenere il “benessere naturale mente corpo”.
La definizione è appropriata ed evita rimandi al settore medico, che parole quali “salute” o “psicosomatico” necessariamente sottendono.
